Shooting Star

*When I look up at the sky
I see all the stars twinkling
They're like the people of this planet,
all emitting different types of light.

I want to stand out in that crowd,
and shine brighter than everyone else.
I close my eyes and swear.
I entrust my dream to a shooting star.

This is the park I always go to.
I can watch the night scenery from the slide.
Since long ago, it has been my own special seat.
Whenever I have any troubles, I always come here.

Ever since that time, I've been chasing my dream.
Even now, it hasn't come true
Maybe this is the end.
What a weak voice I speak in.
There are days when I feel bitter about it.
But then I'll remember
looking for the shooting star in that starry sky
That wish I made when I was small
hasn't changed with the passage of time.

Creeping at night at school with a companion
Voices lowered, climbing the wire net
The face of the ground looks different from daytime in the back
Our destination is the sea with the name, ”pool”
It didn't matter what we wore as swimsuits, everyone was bare
When someone called out, you jumped
When the night the water spray which echoes in the beam
As if to continue afterwards, everyone entered simultaneously
I see the sky, 'puka puka' it flew
View many dreams of the star which before the eye is talking together
That meteor of searching seed

Seeing in the sky which was lifted the countless star
Even now, either former times do not change and
Mania it does dream endlessly, the [ku] [te]
Like that star it is dazzling enormously

Hey! If you're only looking down,
you won't be able to see eventhough it's visible
See the sky, Keep Your Head Up!!Hey!
"Now, what do you thought when you're looking into the sky?"
Someday, like that bright star,I Wanna Shine

I want to stand out in that crowd,
and shine brighter than everyone else.
I close my eyes and swear.
I entrust my dream to a shooting star.

Negaraboshi

Naruto Ending Song

================

How long has it been since you saw a shooting star?